MEETING IN GENEVA

21st to 25th September 2010

THE COMENIUS FAMILY VISITS SWITZERLAND, THE CROSSROADS OF EUROPE

Seventeen students and seven teachers from Ajka, Lüneburg, Lipník and Valencia have just come back from the beautiful city of Geneva after spending some unforgettable days at their partner school Collège Sismondi. The synergies between the school, families and the Geneva canton's institutions have made this mobility possible, something for which all the other schools are most grateful. With its four official languages, Switzerland has always shown cultural diversity and encouraged multicultural integration and education, being but the perfect place to meet for "the School as the Integration Engine" Comenius project. Merci bien and congratulations for the visit superb organization.

Presentation Germany by Czech Republic

Presentation Hungary by Spain

Presentation Spain by Switzerland

Presentation Switzerland by Hungary

Presentation Czech Republic by Germany

26th of September: DAY OF LANGUAGES 2010

Since the five countries that take part in the present Comenius project all use different languages (French, English, Hungarian, Czech, German and Spanish), we feel it is a great idea to celebrate with our students The European Day of Languages 2010, today September the 26th, and thus, we invite all the people visiting our blog, to join this European Council initiative which includes varied national and international events, games, posters to download and the possibility to learn very interesting facts about languages. Did you know, for example, that no language is in itself more difficult than any other? -all children learn their mother tongue in the same natural way and with equal ease.
"The main aims of the European Day of Languages are to raise awareness of the rich diversity of Europe and to encourage people to learn more languages"
This is the link: edl.ecml.at/LinkClick.aspx?link=2233&tabid=2233&language=en-GB.

"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." - Nelson Mandela

COMENIUS PROJECT MEETING IN GENEVA

Here is the very interesting programme of activities the Collège Sismondi has prepared for all its partner schools in the project we share. Switzerland not being in the European Union meant a greater effort for this school to be allowed to join us in the beginning. We are much obliged to everyone who made it possible. And we are all looking forward to visiting your school and seeing you in beautiful Geneva.  À très bientôt!

"The School as the Integration Engine" Comenius Project Meeting                          21st – 25th September 2010

Collège Sismondi, Geneva, Switzerland

Program

Tuesday 21st

UE Guests arrivals :

11:10, Spain

13:05, Germany

14:05, Czech Republic

19:20, Hungary

Sismondi, BE15 18:00 Welcome Reception :

Headmaster’s welcome speech,

Meeting the host students,

Launching of the photography workshop.

Sismondi, Aula 19:00-20:00 Welcome Show: “Did you say DIVERSITY ?”,

Meeting the host families

Sismondi, Cafeteria 20:00 Potluck Dinner co-prepared by the host families

Wednesday 22nd

Sismondi Main Hall In front of Cafeteria

7:30 Meeting point Square of Nations
8:00-17:00 Discovering Romandy by bus thru landscape and products :

- Cailler Swiss Chocolate factory,

- Lunch Box time

- Gruyere Swiss Cheese factory

- Free time

- Photos op!

Host students to participate as well

Thursday 23rd

Sismondi, BR21 8:10-9:45 Students presentations (Powerpoint)

Sismondi, various 10:00-11:35 Students and teachers to attend lessons

Sismondi, Cafeteria 12:00-13:00 Lunch all together with Headmaster

Sismondi, Main Hall 13:20-17:30 Students to visit the International Organisations:

- 14:00: The United Nations Headquarter

- 16:00: The International Comitee of the Red Cross HQ

- Photos op!

Sismondi, BR21 13:30-17:30 Comenius Project Workshop for teachers

Friday 24th

Sismondi, Main Hall 8:30-11:30

11:30-12:00: Walking guided Tour of Geneva:

- Lake side views

- Old Town

- Cathedral guided tour and Tower climbing _ View

- Reception at the Townhall

Break (photos op!)

Downtown 12:00-13:00 Pic-Nic

13:00-16:00 Free time (relax, souvenirs, photos op, etc.)

Sismondi, Hall

_ ICT classroom

16:00-17:30 Photography workshop _ Preparing the Presentations

Host students to participate as well

Sismondi, BE15 18:00-19:30 Farewell Party with:

- Photography workshop Presentations

- Choco-Competition

- Headmaster final speech

Host students to participate as well

Saturday 25th

UE Guests departure

"The S.I. Engine" Project strikes again!!!

P R D B E M D E U R O P E A N
N O H R N O I N U N H F G Q E
M I I C O M P E T I T I O N N
Y V F N I C K U C J J F L R Y
S N O I T A T N E S E R P W J
Y T F F I I T S O P O R U E F
A Y O P U Z Z L E X U V Q A N
D X E S V U P P O W E R C T Q
H L U E N E B U R G G P O K G
V I D E O C O N F E R E N C E
F J L I T E R A R Y E O T F N
D I X I V W P X B P W N E Q E
D Y T I L I B O M F E Q S I V
M B R J V N I A P S G H T L A
S H T A M S G B F J J R S O G

See how many of the following activities to be carried out along this second year of our project you can find in the wordsearch above:
Maths Puzzle, Literary Contest, European Union Competition,
Mobility to Geneva, Mobility to Lüneburg, Mobility to Spain,
Videoconference, PowerPoint Presentations, Europost Day

Hey! Vladimír, Michaela. Jan, Adéla and Jakub from Lípník; Sarah, Caroline, Marla and Daniel from Lüneburg; Dávid, Zsófia, Zsanett and Viktor from Ajka; Guillermo, Paula, Julia and Kevin from Valencia, plus all the students at the Sismondi in Geneva!
Come on! Don't be shy. Contact your partnerschool peers to prepare  both the trip to Geneva and the powerpoint presentations!!!

Wecome everybody! This is a Hop-on, hop-off train and it's rolllllling againnnn!!!

Our Comenius project turning 1 year old?! HAPPY BIRTHDAY!!!!!

As soon as we knew that our Comenius project had been accepted last year, we decided to create a blog for it. In fact our project blog “The School as the Integration Engine” has been working since the 23rd of July 2009 and it has proved to be a mirror of what we have done, are doing and are going to do for students,teachers and  the whole school community, city and beyond. In addition, our blog has also proved to be  the best and most flexible way of communication among the five countries that take part in our

project, i.e.  Gymnázium, Lipník nad Bečvou LIPNÍK NAD BEČVOU (The Czech Republic); Bródy Imre Gimnázium, Szakközépiskola. AJKA (Hungary), Gymnasium Ödeme, Lüneburg, (Germany), Collège Sismondi, GENEVA (Switzerland), IES Campanar. VALENCIA (Spain). 

We have worked hard but are happy with the results; the feedback we have got from our project seems to push the engine rolling farther and farther than we had expected. Thanks to everybody!!!!!

Dêkuji!,  Köszönöm!,  Danke!  Merci bien!,  ¡Gracias!,  Gràcies!

NEWS FROM LIPNÍK NAD BEČVOU

Hi everybody! Here is the photo of the Czech team going to Geneva in September. From left: Eva Gondová (teacher), Vladimír Burstein, Michaela Halamová, Jan Kolajta, Adéla Rýčková, Jakub Klimeš, Irena Friedmannová (teacher).
Have a nice end of the school year! Best wishes.
Mgr. Soňa Svobodová from Gymnázium Lipník nad Bečvou.

LÜNEBURG TEAM GOING TO GENEVA

You can see in the photo above (from left to right): Sarah Kneipp, Caroline Gomell, Marla van Nieuwland, Daniel Zackariat, René Jenkel (teacher). The other teacher going to Geneva is Friederike Bonn (not in the photo)
Enjoy your holidays (ours begin tomorrow and last until August,4th)
Antje Frels, Comenius Coordinator at the Oedeme Gymnasium in Lüneburg, Germany.

NEWS FROM AJKA, HUNGARY

Here you can see the photo of our team going to Geneva in September. Their names are:
Beáta Mecsekiné Bors (teacher), Dávid Őry, Zsófia Zentai, Zsanett Strang, Viktor Tóth, Judit Kersnerné Trombitás (teacher)
The photo was taken right before the school closing ceremony so the students are wearing their uniforms. We finished school on 15th June and now the school leavers are having their exams. 

The next photo was taken of the winners in our school of the first Comenius year.

Happy holidays, everybody!! Eva Nagy, Ajka's Bródy Imre Gimnázium Comenius Coordinator

STUDENT'S SUMMERTIME BLUES

Well, I woke up this morning, with no school to go                 ☺
Yeah, not a word of warning, no Einstein, Listz, Van Gogh!      ♫
But worse no more Comenius,                                              ☼
What I gonna do, I did feel like a genius                                ♫
A bit heterogeneous but just like a John Doe!                        ☻

Most of our classrooms will be empty soon when the Summer holidays begin in the different countries of our project. And what a student said recently about her experience in Lipník  ("Despite our national differences, we're pretty much the same") is true for all of us, teachers and students.
This blog will be open to you, though, to offer you some information on our project, which was born last July the 23rd. From that date, we have had  EU and  Puzzle Competitions,  a Literary Contest, amazing mobilities to Ajka and to Lipník nad Bečvou, a videoconference, a Europost Day and many other activities but what we will all probably remember best is the feeling that we have real friends in another country, and that we have lots of things in common with them. Keep in touch!
And this is the homework for this Summer. There will be a prize In September for the best Scrap Book (sort of album with photos, realia, diary entries, tickets...) on the trips to Ajka and to Lipník. And if you are not one of the students who travelled to either of these two destinations, there will also be a prize for  the most creative Digital Scrap Book. Show off how good you are using your PC!

NEWS FROM IES CAMPANAR, VALENCIA, SPAIN

 You have in  the photo above the Spanish team going to Geneva from the 21st to the 25th of September 2010. Guillermo Ramírez (left), Kevin Montalvá (right), Paula Ibáñez (left) and Julia Máñez (right), Mercedes de Villegas (left) and Fernando Escuin (right). Looking forward to seeing you all!!!

MEETING IN LIPNÍK

Look at more photos

SCHOOL PRESENTATIONS
AJKA BY GENEVA

VALENCIA BY LIPNÍK

LIPNÍK BY VALENCIA

LÜNEBURG BY AJKA

GENEVA BY LÜNEBURG

VALENCIAN PILOTA PRESENTATION

The Comenius family in the land of Comenius
Well, it's over, we know. However, we will not easily forget such a pleasant stay and positive experiences we all had in Lipník nad Bečvou. Behind us we have left four days of non-stop activities, all of them very interesting and we would like to thank the Gymnázium Lipník nad Bečvou for their great effort in the preparation of this mobility, which has been so successful. The students did not want to leave Lipník but all of us will continue in touch in this project we share. Five countries, five languages, one soul. Even the sun celebrated it shining brightly on our last day. Nashledanou!
You can find ABOVE the powerpoint presentations the students took to Lipník.

LIPNIK PREPARING ALL DETAILS FOR COMENIUS VISIT

LOOK AT THE PROGRAMME OF ACTIVITIES 

LIPNIK STUDENTS SHOOT VIDEOS TO WELCOME VISITORS:

LOOK AT PART 1
>
> LOOK AT PART 2
>
> LOOK AT PART 3
>
> LOOK AT PART 4
>
> LOOK AT PART 5

LIPNÍK VISIT OFFICIAL PROGRAMME

Above you have the programme of the visit to Lipník. We tried to make it nice and interesting as well as educational. We hope you will all enjoy it here and we believe it will be another good experience for all of us and we´ll spend nice full three days together. Our students have finally made the video of showing you round Lipník. They made it mostly in their free time after school and did a really good job, we think so.  I hope you´ll enjoy that as well.                
Eva Gondová and Soňa Svobodová, teachers at Gymnázium Lipník nad Bečvou

WORLD BOOK DAY IN VALENCIA

At Valencia IES Campanar school, the celebrations of the World Book Day took place with different activities both on the 23rd and on the 30th . Last Friday, the Comenius Literary Contest Awards prepared for the 10 winning students as well as those for the Maths Puzzle Competition and EU Competition were presented during a concert which included poems recited and music played by our students.
In the photo above you can see (on the right) Pilar García, IES Campanar Head Teacher Deputy, who has just given Fernando Escuin, the Comenius Project Coordinator, the certificates previously mentioned so that they can travel to Lipník, and one of the IES Campanar students, Joan Josep Pla, receiving his Maths Puzzle Award, the book and the red rose.
During the whole of last week, all the literary contest entries from the different countries had a place in the exhibition held in the hall of the school to celebrate World Book Day.
"Per Sant Jordi, una rosa vermella i un llibre escrit entre tots" (On St George's Day -23rd April, a red rose and a book written by and among us all). Thank you everybody!
The Spanish party travelling to the Czech Republic also decided to send all the Comenius family a photo (below) looking forward to seeing them all.      

WORLD BOOK DAY IN LÜNEBURG

World Book Day -on the 23rd of April- was originally a Catalan tradition on the day of Sant Jordi (Saint George), people buying roses and also books from stalls and bookshops in most places in Spain now. In addition, it was a 23 of April when Miguel de Cervantes, William Shakespeare and Garcilaso de la Vega, three of the most important writers in the world, died. That is why the UNESCO named this date "World Book Day"" with the enthusiastic approval of many other countries where it is also celebrated. Germany is an example.
What day could, therefore, be more suitable for the winners of the Literary Contest to be given their awards and prizes and, of course, a rose?

In the photo you see the two German winners of the Literary Competition Marie Bryzgalski (middle) and Danie Klein (right)together with the winner of the Mathematics Competition Luisa Wiechert (left). The aim of the Literary Contest was the creative handling of the question whether they see the EU countries as "brothers in arms, solidarity partners or war heroes" with regard to conflicts around the world, a key issue at the moment, given the problems in Afghanistan. The students have written texts (essays, poems, short stories, etc...) of between 150 and 300 words in English.
The 10 best entries participating in the project schools (two per country) were selected by the Comenius Project team in Spain and can be seen on the project blog www.schoolintegrationengine.blogspot.com/
(written on the Oedeme Gymnasium official website by our Comenius project Coordinator in Lüneburg Ms Antje Frels ).

"Hero of War" Literary Contest

LITERARY CONTEST  “HERO OF WAR”  
   'The S.I. Engine'  Comenius Project.
Schools taking part in it:
*Gymnasium Oedeme. LÜNEBURG (Germany)
*Gymnázium LIPNÍK NAD BEčVOU (Czech Republic)
*Bródy Imre Gimnázium AJKA (Hungary)
*Collège Sismondi, GENEVA (Switzerland)
*IES Campanar. VALÈNCIA (Spain)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
List of finalists in each country –Comenius Project –
Germany
Daniel Klein, Frederic Braun ,Lauritz Miarka, Linard Furck,Yannic Sperling, Daniela Denda, Marie Bryzgalski, Mirjam Koch, Sara Diep, Violetta Spöler
Hungary
Andrea Miszori, Tamás Baranyai, Abel Futo, Gabriella Horvath, Zsofia Zentai, Dóra Kléri, Richard Kolat, Krisztina and Anita Horvath, Viktor Tóth
Switzerland
Monica Da Costa, Jean-Claude Halter, Jonathan Teixara, Juliette Krauer, Kosala Monia, Morgane Muller, Sophie Desbiolles, Stephanie Schoepfer, Vicky Marro, Elisabeth Guadagnolo, Jasmina Peku.
Czech Republic
Petr Bača, Jan Kolajta, Jiří Chovanec,Katka Schovánková, Kieu Nguy,Miša Halamová, Zuzka Ledvoñová, Ondra Hanousek.
Spain
Lara Montalvá, Silvia Roig, Rafael Ibáñez, Hui Ting Chen, Laura Martínez, Carles Ángel, Adrià Berga, Julia Máñez, Isabel Ángel, María Palanca.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
COMENIUS PROJECT “Hero of War” LITERARY CONTEST
The high quality of all the finalists’ writings, which were submitted by the 5 schools, has made it really difficult to reach an agreement on which one is actually the best.
The topic “Hero of War” has been presented as a poem, letter, tale, short story, diary entry and essay. Interpretations have also been different, fighting soldiers, ghosts from the past, cancer, pollution, sexism or getting aware of our ancestors’ suffering, of personal experiences and of disabilities.
IES Campanar celebrates, as every year, UNESCO World Book Day on the 23rd of April with different activities and the names of the winners below will be read and a certificate will be issued with their respective awards. On the other hand, most of the writings by these or the other finalists are already being exhibited in the hall of the school for the students, teachers and parents to read and enjoy.
Thank you to everybody for your effort and collaboration.
And the awards go to………… LIST OF WINNERS
-For the artful treatment of subject matter Daniel Klein (Lüneburg)
-For the overall aesthetical effect Andrea Miszori (Ajka)
-For the overall emotional effect Hui Ting Chen(Valencia)
-For the writing organization and logic Marie Bryzgalski (Lüneburg)
-For a most creative short story Elisabeth Guadagnolo(Geneva)
-For a most original essay Miša Hala (Lipník)
-For a really beautiful short story Morgane Muller (Geneva)
-For the quality of insight Tamás Baranyai (Ajka)
-For its sense of humour Ondra Hanousek (Lipník)
-For being integrative and well-organized Isabel Ángel (Valencia)
The 10 students will receive a small gift , a reader, compliment of MacMillan Publishers in Valencia and a Certificate prepared by our school. All these entries will be posted onto the blog in a few days too together with a photo of the event.  


LOOK  AT THEIR WORKS...
                                                            Valencia 20th April 2010

GrEaster Expectations

We are glad to tell you that we already have 23 students who are willing and happy to accomodate all the Comenius students in our project during your visit here in Lipník. We are sending you a photo of our team (however, 5 of them are missing because of their illness). The names of them are (from left to right, from the bottom to the top)
 1st row: Monika Peňázová, Kristýna Mandáková
 2nd row: Monika Boháčová, Kateřina Schovánková, Adéla Rýčková, Gabriela Sobková, Petra Stískalová
 3rd row: Anežka Pořízková, Kristýna Richterová, Gabriela Dvorská, Michaela Podmolíková
 4th row: Ondřej Hanousek, Filip Gladiš, Jakub Klimeš, Jiří Chovanec, Jan Kolajta
 5th row: Eva Gondová (teacher), Petr Bača, Vladimír Burstein, Soňa Svobodová (teacher).

Thanks Eva and Soňa, their school and all these students for their hospitality. Looking forward to seeing you in Lipník!

Happy Easter! Winners of the Maths Puzzle Competition

Due to the high level of the participants in the Maths Puzzle Competition, we have decided that all the ones mentioned below will receive a small gift, a reader, from us. Apart from that their respective countries will honour them as real MATHS PUZZLE CHAMPIONS!!! Congratulations to them all!!!

Zsofia Zentai (Hungary)
Maté Fenyvesi (Hungary)
Reka Vass (Hungary)
Kristynna Mandá ková ( Czech Republic)
Joan Josep Pla (Spain)
Luisa Wiechert (Germany)
Julian Kaping (Germany).
Tobias Latta (Germany)

Happy Easter

Happy Spring
Happi  ness
May this blog bring!

By the way, do you know where the word Easter comes from?
We have hidden some Easter Eggs somewhere on the blog. See if you can spot them alright!!
Yeah! An Egg Hunt!!!
Ta ta!

E.U. Competition # 5 (Final one of the Second Leg)

Hi, everybody! Three questions and a game this time.
Number 1: You want to create your own Europass CV. The EU helps you on which website?
Number 2: The EU also offers you a tool which can help you recognise which EU language a text has been written in? Again, where can you find this information?
Number 3: Short answers now like in trivia quizzes:
 a)Which country has not fought in a war since 1815?
 b)Name 4 island nations which are members of the EU.
 c)Which capital city's name is Gaelic for Black Pool?
 d)Bonn lies on the banks of which river?
 e)In the Spanish city of Salamaca students try to spot a frog on the university building facade. Why?
 f)What nationality was the composer Liszt?
 h)In which European capital city can you find the most famous astronomical clock?
Now the game: Follow the instructions mentally. Don't cheat. Let's see how good you are.
-Think of a number from 2 to 10
-Multiply it by 9
-Add the two numbers of your total together (for example, if the answer is 23, then  2+3)
-Take away 5
-If your answer is 1, it equals A, if it is 2, it equals B, 3 equals C , 4 equals D, etc....
-Think of a country in Europe beginning with that letter.
-Think of an animal, not a bird or a fish that begins with the second letter of that country.
-Think of the colour of your animal.
Well, it's always fun to think of grey elephants in Denmark, isn't it?
Hope you liked it.
Solutions:
Question 1: http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp
Question 2: http:// langtech.jrc.it/#Analysis
Question 3: a)Switzerland; b)Malta, Ireland, Great Britain, Cyprus; c) Dublin; d) Rhine; e)If you see one you will pass all your exams at University, according to the legend; f)thought to be Hungarian; g) Prague.
EU COMPETITION WINNER: Strang Zsanett from Ajka's Bródy Imre Gimnázium. Congratulations!
(We thank Macmillan Publishers office in Valencia for their support with the prizes).

And this is Strang's photo!!

SISMONDI TEAM GOING TO LÍPNÍK

Left to right:
Jonathan Boulens ("Tschanni")
Yoann Della Croce
Sarah Rufli (teacher)
Claire Keller
Ericka Olsen-Stefano (teacher)
Maude Jacquet
Iasmin Carvalho Dos Reis Barbosa
Fanny Allemann

PUZZLE#5 SECOND LEG (from 11th of March to the 25th of March 2010)

With this Puzzle ends the Second Leg.

The following figure, enclosed by three semicircles tangent among them on their extremes is called "arbelos", which means “shoemaker's knife” in Greek, and this term is used because the shaded area in the figure below resembles the blade of a knife used by ancient cobblers. Archimedes himself is believed to have been the first mathematician to study the mathematical properties of this figure. Show that its area is the same as the area of the circle which has as diameter segment BD, perpendicular to diameter CA.

SOLUTION

We've received  correct solutions from:

Zsofia Zentai (Hungary)

Reka Vass (Hungary)

Maté Fenyvesi (Hungary)

Joan Josep Pla (Spain)

Luisa Wiechert (Germany)

Julian Kaping (Germany).

Look at the correct solution from Maté Fenyvesi

EUROPEAN UNION COMPETITION #4 (Second Leg)

Since today's questions are so short and easy, there will be 4 instead of 3. Ready, steady, go!
4.-You already know about the first one so it's not too difficult. What are the nationalities of these four famous people from the past? -Comenius     -Grundtvig     -Leonardo     -Erasmus
3.- ' eu trio.es/trio.be/trio.hu'  is not the name of a musical group taking part in the Eurovision Song Contest. What is it then?
2.- The Second Summit for Human Rights, Tolerance and Democracy will be held from the 8th to the 10th of March 2010 in which European city?
1.- This one is about the Treaty of Lisbon. When did it enter into force in the EU zone?
Lots of luck!. Your answers, as usual, can be submitted to iescampanar09@gmail.com
SOLUTION:
Once again Strang Zsanett, from Ajka (Hungary), got the correct answers the first. Congratulations!

- Comenius was Czech, Grundtvig was Danish, Leonardo was Italian and Erasmus was Dutch.
- 'eu  trio.es/trio.be/trio.hu' refers to the present Presidency of the European Union .
-The Second Summit for Human Rights, Tolerance and Democracy was held from the 8th to the 10th of  March 2010 in Geneva.
-The Treaty of Lisbon entered into force in the EU zone on the 1st of December 2009.

HUNGARIAN TEAM GOING TO LÍPNÍK

This is the photo of the Hungarian team going to Lipník.
Their names:
Standing students: Dorina Kolontari, Petra Takacs, Adrienn Refi, Peter Polonkai, Antonia Horvath and Krisztina Toth
Sitting teachers: Szilvia Peganne Gonter and Szilvia Gellenne Kaldi

PUZZLE #4 SECOND LEG (from the 24th of February to the 11th of March 2010)

INHUMAN SIMPLIFICATION

Simplify up to the maximum this big fraction in which both numbers (numerator and denominator), have 2010 digits:

121212...121212

212121...212121


SOLUTION 
We've received 7 correct solutions from:
Zsofia Zentai (Hungary)
Reka Vass (Hungary)
Kristynna Mandá ková ( Czech Republic)
Joan Josep Pla (Spain) 
Luisa Wiechert (Germany)
Julian Kaping (Germany).
Tobias Latta (Germany)


The correct solution from LUISA WIECHERT is:
Simplify up to the maximum: 

121212...121212

212121...212121

Solution:             If you reduce this fraction by 3, you get 4040…0404/7070…0707    (2009 digits).                  
             Then you can reduce it by 1010…0101     (2009 digits)

                               and you get 4/7.

                               So the solution is 4/7.

GERMAN GROUP GOING TO LIPNÍK

The German group is looking forward to the visit in Lipník and hope for the end of the 'Ice Age' by then. From left to right:

Karina Westphal, Ksenia Weber, Daniel Niehaus, Henriette Frey, Christoph Deller, Antje Frels.

Not present in the photo due to illness: Corinna Gaus and Margharita Eismann.

SECOND LEG OF EU COMPETITION #3

Hi everybody!
1.-Our first question today has to do with countries' mottos. Which are the ones of four of the five countries in our project (Czech Republic, Germany, Hungary, Spain, Switzerland)?
2.-The next question is about this year. ATCHOO!!!! Excuse me, it's so cold everywhere in Europe. I was saying that 2010 is  Eth Epunaore Raye fro Cambonigt Pyverto nad Cisalo Cluxinose. ATCHOO!! I am catching a cold. What a mess! Could you write the sentence correctly?
3.-If you liked the film 'AVATAR' you probably learnt some Na' vi, a language designed for the film by a linguist. Look at the following short text. Who "created" this other language (just for fun) and when?
'Qué would happen if, wenn Du open your computero, finde esta message? Habe your computero eine virus catched? Habe Du BSE gedeveloped? No, esse la neue europese lingua de Europanto'.
Best of luck! Send your answers to iescampanar09@gmail.com
SOLUTIONS:
1.-Czech Republic: "Truth prevails"
    Germany: "Unity and Justice and Freedom"
    Hungary: "Kingdom of Mary, Patron of Hungary"
    Spain: "Further Beyond"
    Switzerland: " One for all, all for one"
2.- 2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
3.-Na'vi language was created by linguist Paul Frommer. Europanto was created by Diego Marani, journalist, author and translator for the European Council of Ministers in Brussels.
               Congratulations to Strang Zsanett from Ajka, Hungary!
Next set of questions will be posted on the blog on the 3rd of  March. Bye for now!

SPANISH TEAM GOING TO LÍPNÍK

From left to right, Sara Bueno, Marta Ramos, Paloma Roig, Alejandro Gómez and Sara Olivares. As you can see in the photo they are all very happy to be able to visit Lipník nad Bečvou. 

Behind them their teachers Mercedes de Villegas, MªEugenia Baquero (IES Campanar Head Teacher) and Fernando Escuin, Coordinator of this Comenius project.

PUZZLE #3 SECOND LEG

PUZZLE #3 (from the 9th to the 24th of February 2010)

A WICKED FRIEND

James asked Sharon what her telephone number was. Sharon, who is very fond of Mathematics, answered this:“It is the only 9-digit number whose digits are all different and different from zero and in which ANY two consecutive digits make a number which is divisible either by 7 or by 13.

 Well, what’s Sharon’s telephone number?

SOLUTION 
We've received 5 correct solutions from:
Zsofia Zentai (Hungary)
Reka Vass (Hungary)
Máté Fenyvesi (Hungary)
Kristynna Mandá ková ( Czech Republic)
Joan Josep Pla (Spain) 
Luisa Wiechert (Germany)
Julian Kaping (Germany).


Here, we plublish Zsofia Zentia's solution

At first, we need to find all those 2-digit numbers that are divisible by 7 or 13.

ð  Numbers that are divisible by 7:

o   14, 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63, 70, 77, 84, 91 and 98.

ð  Numbers that are divisible by 13:

o   13, 26, 39, 52, 65, 78 and 91.

After a little observation we find that:

ð  Neither of these numbers ends by 7à the telephone number may start with 78

ð  Only number 4 can follow number 8. à784

Two numbers can follow 4: number 2 or 9.

3rd number of the phone number	4th	5th	6th	7th	8th	9th
4	2	8
4	2	1	4
4	2	1	3	5	6	3
4	2	1	3	5	6	5
4	2	1	3	5	2
4	2	1	3	9	8
4	2	1	3	9	1
4	2	6	3	5	6
4	2	6	3	5	2
4	2	6	3	9	1	4
4	2	6	3	9	1	3
4	2	6	3	9	8
4	2	6	5	6
4	2	6	5	2
4	9	8
4	9	1	4
4	9	1	3	9
4	9	1	3	5	6	3
4	9	1	3	5	6	5
4	9	1	3	5	2	1
4	9	1	3	5	2	8
4	9	1	3	5	2	6

So Sharon’s phone number is: 784913526.